Возможно, Вы имели в виду „ногтями“ ? Ногти на английском


Английский перевод – Словарь Linguee

На протяжении 15-ти лет  упорного труда, силы воли и любви к своей профессии, сегодня, став двукратным чемпионом мира, мастером международного класса,  топ-стилистом голландской компании KEUNE Россия, Георгий Кот представляет авторский салон красоты «Георгия Кот»  и учебный центр по парикмахерскому искусству,  декоративной косметике и нейл арту,

[...]

косметологии, маникюру и педикюру,

[...] наращиванию и моделированию ногтей, наращиванию ресниц [...]

и всех видов наращивания  волос, а также

[...]

школу эстетического воспитания моделей и фото-студию.

megdunarodnaya-...-kot.g-sochi.ru

Over the course of 15 years of hard work, willpower and love of his profession, and became twice world champion, master of international class, top stylist of the Dutch company KEUNE Russia, George Ivory is an author's beauty "George" and the training centre for hairdressers ' art, decorative cosmetics and nail art, cosmetology, manicure

[...]

and pedicure, nail modelling, build-up and

[...] eyelash and all types of hair extensionsas well as [...]

school aesthetic education models and Photo-Studio.

megdunarodnaya-...-kot.g-sochi.ru

Набор поставляется

[...] в красивом футляре для хранения и включает специальный фен для быстрой сушки ногтей!

zepter.by

The set comes with an attractive storage case and has a special fan for fast drying!

zepter.ch

В ходе работы учащиеся займутся созданием простого механизма и изучат процесс моделирования, а

[...]

также познакомятся с простыми механизмами на

[...] примере кусачек для ногтей, иллюстрирующих [...]

применение рычага первого уровня.

tryengineering.org

Through the process, students explore simple machine construction and

[...]

the process of model making, as well as learn about simple machines - a nail

[...] clipper is an example of a first class lever.

tryengineering.org

Конец этой весны преподнесет нейл-специалистам очень приятный подарок: 20 мая в Саратове в рамках выставки «Индустрия красоты и здоровья -

[...]

2011» состоится II Открытый Чемпионат по

[...] моделированию и дизайну ногтей, где профессионалы [...]

маникюра смогут показать свое мастерство,

[...]

раскрыть талант и побороться за призовые места!

nailexpert.ru

The end of this spring will present to nail-professionals a very nice gift: on May, 20th in Saratov city at the exhibition «The Beauty and Health Industry – 2011» will take place II-st Open Championship on

[...]

modeling and design of nails where

[...] professionals of manicure can show the skill, talents [...]

and compete for prizes places!

nailexpert.ru

Поэтому избегайте воздействия твердых

[...]

материалов, например ювелирных изделий с

[...] бриллиантами, пилки для ногтей, абразивных материалов [...]

и минеральных кристаллов.

vertu.com

Therefore, avoid contact with hard materials such as diamond

[...] jewellery, nail files, abrasives, and mineral crystals.

vertu.com

Центр предлагает полный перечень клинических эстетических услуг, таких как лечение различных кожных заболеваний с помощью лазерных и радиочастотных технологий, косметологические процедуры, инъекционные методики, мезотерапию , снижение веса и коррекцию фигуры,

[...]

массаж, СПА-процедуры, макияж, свадебный

[...] макияж, наращивание ногтей и волос, маникюр, [...]

педикюр, эпиляцию, фотоэпиляцию, ультразвуковое

[...]

лечение волос, стрижки, наращивание ресниц, обертывания, LPG, тату, фотоомоложение и многое другое.

azerbaijan.tourism.az

Centre offers a full range of clinical aesthetic services, such as treatment of various skin diseases with laser and radio frequency technology, cosmetic procedures, injection technique, mesotherapy, weight loss and body shaping, massage, spa

[...]

treatments, makeup, wedding makeup, nail and

[...] hair , manicure, pedicure, hair removal, photo-epilation, [...]

ultrasonic hair treatment,

[...]

hair cuts, eyelash extensions, body wraps, LPG, tattoo and more.

azerbaijan.tourism.az

Ламинатные полы невосприимчивы к воздействию следующих веществ: ацетон, крем для рук, спиртные

[...]

напитки, соки из натуральных фруктов и овощей, жиры, кофе, напитки с

[...] кока-колой, лак для ногтей и прочие подобные [...]

вещества.

laminat-installation.com

In the event of detrimental effects from the following

[...]

substances: acetone, hand-cream, natural fruit and vegetable drinks, fats, coffee,

[...] cola-drinks, nail lacquer or similar products.

laminat-installation.com

Эта процедура объединяет

[...]

преимущества обычного и

[...] акрилового маникюра, обеспечивая прочность накладных ногтей без повреждения собственных ногтей.

intmedtourism.com

This is a cross

[...] between a regular manicure and acrylics, giving you the strength of false nails without the damage.

intmedtourism.com

Создай свой собственный дизайн ногтей или прими Винкс вызов!

winxclub.com

Design your own nails or take up our Winx Nails Challenge!

winxclub.com

С помощью SIAM виды животных можно определить

[...]

даже на основе мельчайших отпечатков животного

[...] волоса, когтей или ногтей, без необходимости [...]

проводить тесты ДНК или РНК.

sgsgroup.com.ua

By using SIAM, we can determine species from the slightest traces of animal hair,

[...] claw and nail – without depending on DNA or RNA.

sgsgroup.com.ar

Руки

[...] замачиваются в теплой минеральной воде с эфирным маслом, в то время как кутикулы обогащаются маслом мирры для ногтей.

shangri-la.com

Hands are soaked in thermal minerals and essential oil, while the cuticles are enriched with myrrh nail oil.

shangri-la.com

Салон красоты "

[...] Batеerfly" приглашает всех желающих пройти профессиональное обучение наращивание гелевых ногтей, которое включает - * классический и европейский маникюр * педикюр * наращивание гелевых ногтей (заливка френчу, различные виды аквадизайна) * моделирование и дизайн ногтей Обучение длится 1 месяц (умеренный график, профессиональный учитель, доступна новейшая [...]

теория и практика) после

[...]

чего кажется экзамен и выдается диплом.

pir.net.ua

Beauty salon " Batеerfly" invites all wishing to attend training capacity gel nails, which includes - * classic and the European manicure * pedicure * increase of gel nails (fill French, various kinds of аквадизайна) * modeling and design of nails Training lasts for 1 month (moderate chart, professional teacher, is available the latest theory and practice) [...]

after which it seems exam and diploma.

pir.net.ua

B случае ожога ногтевого ложа при последующем росте ногтей появляются расслоившиеся, тонкие, деформированные ногти, иногда сломанные по продольным сегментам.

notorture.tj

Sharp trauma wounds are produced when the skin is cut with a sharp object, such as a knife, bayonet or broken glass and include stab wounds, incised or cut wounds and puncture wounds.

notorture.tj

Микроконтроллеры семейства Atmel® maXTouch®, предназначенные для сенсорных экранов, обладают отличным соотношением сигнал/шум и высоким

[...]

разрешением, позволяя вашим сенсорным решениям

[...] реагировать на прикосновения стилуса, ногтей и даже пальцев в перчатках.

atmelroma.it

The Atmel® maXTouch® family of touchscreen microcontrollers offers world-class

[...]

signal-to-noise ratio and high resolution, so your

[...] touchscreen-based devices can support a stylus, fingernails and gloved fingers.

atmelroma.it

Спа-маникюр включает подрезание ногтей, обрезание кутикул, подпиливание и полировку ногтей и завершается нанесением лака по желанию.

shangri-la.com

The spa manicure includes nail trim, push down cuticles, filing and buffing nails and ending with application of nail polish if desired.

shangri-la.com

Кусачки для ногтей служат примером применения [...]

рычага.

tryengineering.org

Nail clippers are an example of levers.

tryengineering.org

45-минутная процедура маникюра

[...] включает процедуры для ногтей, красивое естественное [...]

покрытие и настоящий массаж предплечий,

[...]

запястий, кистей и пальцев: просто незабываемо.

ru.atlantisthepalm.com

A 45 minute

[...] manicure, including a nail treatment, a natural [...]

beauty finish and a genuine massage of the fore arms, wrists,

[...]

hands, and fingers: unforgettable.

atlantisthepalm.com

витамина А может привести

[...] [...] к простуде, сухости кожи, проблемам со зрением (повышенная чувствительность к свету и куриная слепота) или к ослаблению зубов и ногтей.

lutheranworld.org

Too little vitamin A can lead to colds, dry skin, eye problems such as light sensitivity and night blindness, and weak teeth and nails.

lutheranworld.org

Компания была основана в 1990 г., имеет многолетний опыт по производству и изготовлению щеток и продуктов бытовой техники, продукция включает в себя обувные щетки, ванные щетки, щетки для уборки, зубные щетки, щетки для ногтей, щетки для одежды, щетки для домашних животных, комплекты для путешествий и несколько видов продуктов для ухода за обувью, такие как крем для обуви и комплект для ухода за обувью и др. У компании хорошая репутация и эффективное [...] [...]

управлением производством, продукты прошли сертификацию системы качества ISO9001.

s-d.cn

Our corporation was founded in 1990,We have rich experience in making all kinds of brushes and some daily chemical products,products include shoe bnshes,bath brushes,cleaning brushes,toothbrushes,hair brushes,nail brushes,clothes brushes,pet brushes,travel sets as well as shoe care items,including shoe polishes and shoe polish kits,Due to good reputation and management,our corporation has obtained ISO9001 International Quality Standard Certificate.

s-d.cn

60-минутная процедура педикюра

[...] включает процедуры для ногтей, красивое покрытие [...]

и настоящий массаж от кончиков пальцев вдоль

[...]

ног. Такая процедура снимет любое напряжение и ощущение тяжести.

ru.atlantisthepalm.com

A 60 minute

[...] pedicure, including a nail treatment, a natural [...]

beauty finish and a genuine massage from the toes up to the

[...]

legs relieving any form of tension and heaviness

atlantisthepalm.com

Основная продукция завода: , Личный серия ухода:

[...]

маникюрные наборы, красота

[...] плоскогубцы / ножницы, Ershao, кусачки для ногтей и триммер волос в носу, подача частей, [...]

гвоздей подобрать ногу

[...]

ножом кожу, слово ножницы. 2, кухонные инструменты: фрезы, наборы кухонных ножей, барбекю инструменты, кухонные ножницы, Западной инструмент.

kitairu.net

The main products of the factory: , Personal care series: manicure

[...]

sets, beauty pliers /

[...] scissors, Ershao, nail clippers and nose hair trimmer, filing pieces, nails pick foot skin [...]

knife, the word scissors.

[...]

2, kitchen tools: cutter, kitchen knife sets, BBQ tools, kitchen shears, Western tool.

kitairu.net

Синева кожи, особенно синева и потемнение губ и ногтей пальцев, может быть вызвана серьезными проблемами с дыханием (с. 79, 167 и 313) или с сердцем (с. 325).

hesperian.org

Bluish skin, especially blueness or darkness of the lips and fingernails, may mean serious problems with breathing (p. 79, 167, and 313) or with the heart (p. 325).

hesperian.org

Конкурсный сезон - 2013 под эгидой INES начинает своё триумфальное шествие по городам

[...]

России. 27 апреля в г. Красноярске состоится II чемпионат по

[...] моделированию и дизайну ногтей в рамках выставки «Идеал [...]

красоты».

nailexpert.ru

Competitive season-2013 starts in many Russian cities under the rules of INES. On the 27th of April II

[...]

championship of modeling and nail design within the

[...] framework of the exhibition "The ideal of beauty" [...]

will be held in Krasnoyarsk.

nailexpert.ru

Приветственный Пакет: вино, минеральная вода, корзина фруктов, букет цветов, приветственный подарок и VIP банные принадлежности ( мыло, шампунь, гель для

[...]

душа, лосьон для тела, кондиционер для

[...] волос, пилочка для ногтей, шапочка для душа [...]

и швейный набор, набор для чистки обуви).

aldemarhotels.com

Welcome Package: wine, mineral water, fruit basket, bouquet of flowers,welcome gift and an VIP bath set

[...]

(soap, shampoo, shower gel, body lotion, hair

[...] conditioner, shower cap, nail file, cotton [...]

buds, sewing kit, shoe shine kit).

aldemarhotels.com

В особенности не

[...] [...] допускайте контакта с ювелирными алмазами, минеральными кристаллами, любыми абразивными веществами и пилками для ногтей.

aesir-copenhagen.com

Contact with the following should be especially avoided: diamond jewellery, mineral crystals, any abrasives, nail files.

aesir-copenhagen.com

www.linguee.ru

Перевод «Ногти» с русского на английский язык с примерами

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ногти?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ещё вросшие ногти на пальцах ног.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Посмотри на мои ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ногти ещё не высохли.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И не смажь ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Все еще грызешь ногти? Да, грызешь. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Посмотри на ее ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

— Крашу ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Покрась мои ногти! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

— Фальшивые ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И у нее были жутко грязные ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Майлс, ты грызешь мои ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Крысы не кусают свои ногти, тем более, методично, часами, пока их коготки не станут похожи на большую открытую рану. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

О! Ногти! О...

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Красишь ногти!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пусть загоняют мне щепки под ногти, пытают током. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Я вспомнил, что Энн не красила ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Не берите пример с Виктории. У неё грязные ногти. Грязные руки. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

Перевод «Ногти» с русского на английский язык с примерами

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Перестаньте грызть ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Good heavens, nibbling your knuckles. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ногти?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ещё вросшие ногти на пальцах ног. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Такой странный водопроводчик а у меня даже ногти были не накрашены. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ногти ещё не высохли. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

О которую я могу стереть ногти в кровь... источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И не смажь ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Они кормят Вас виноградом,... ..красят Ваши ногти,... ..пока она исполняет танец семи вуалей. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Все еще грызешь ногти? Да, грызешь. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ты можешь подстричь мне ногти? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Даже гробовщик не отчистил его ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

— Крашу ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Покрась мои ногти! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

— Фальшивые ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Я заметила, что иногда он вжимает свои ногти в мою руку. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И у нее были жутко грязные ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Неправда, мои ногти не были грязными, это ты... источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Майлс, ты грызешь мои ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Крысы не кусают свои ногти, тем более, методично, часами, пока их коготки не станут похожи на большую открытую рану. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

О! Ногти! О...

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Красишь ногти!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пусть загоняют мне щепки под ногти, пытают током. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Я вспомнил, что Энн не красила ногти. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ногти на её ногах, должно быть, переменились в цвете.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Затем мы переходим к двум пузырькам для лака. Мадам Дойл всегда красила ногти лаком "Кардинал" тёмно-красного цвета. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Не берите пример с Виктории. У неё грязные ногти. Грязные руки. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

www.contdict.ru

Английский перевод – Словарь Linguee

На Ваших ногтях может волшебным образом [...]

появиться любой шедевр!

nogtevaya-studi...udio.g-sochi.ru

On your nails can magically appear every [...]

masterpiece!

nogtevaya-studi...udio.g-sochi.ru

Автор утверждает, что он заметил

[...] повреждение тканей тела под ногтями его сына до похорон.

daccess-ods.un.org

The author claims that prior to the burial, he noticed that bodily

[...] tissues under his son’s nails were damaged.

daccess-ods.un.org

Так, он отметил, что жертва оказала сыну автора физическое сопротивление и ногтями исцарапала ему лицо.

daccess-ods.un.org

Thus, it indicated that the victim physically resisted her son and scratched his face with her fingernails.

daccess-ods.un.org

Набор поставляется

[...] в красивом футляре для хранения и включает специальный фен для быстрой сушки ногтей!

zepter.by

The set comes with an attractive storage case and has a special fan for fast drying!

zepter.ch

Коротко постригайте ногти, чтобы избежать [...]

инфекции и царапин, следите за чистотой рук.

lutheranworld.org

Cut finger nails short, keep them clean [...]

to avoid infection, and avoid scratching.

lutheranworld.org

На прошедшем чемпионате около 40 мастеров ногтевого сервиса приятно удивили судейскую коллегию INES высоким уровнем подготовки во всех представленных номинациях: «Моделирование ногтей по

[...]

акриловой технологии»,

[...] «Моделирование ногтей по гелевой технологии», «MIX Media», «Салонное моделирование», «Роспись на смоделированных ногтях».

nailexpert.ru

At the last championship 40 masters of nail service pleasantly surprised the panel of judges INES by the high level of training in all submitted nominations " Modeling

[...]

nails with using of

[...] acrylic technology", "Modeling nails with using of gel technology”, “MIX Media”, “Salon modeling”, “Painting on modeled nail”.

nailexpert.ru

Высококачественная щеточка, созданная из природных материалов для ежедневной заботы о ваших ступнях и ногтях.

stenders-cosmetics.ru

A high quality brush made from natural materials, for you to take care of your feet and nails day after day.

stenders-cosmetics.com

Если ребенок чешется, следите

[...] за тем, чтобы его ногти были коротко острижены.

thewpca.org

Keep fingernails short if the child is [...]

scratching.

thewpca.org

На протяжении 15-ти лет  упорного труда, силы воли и любви к своей профессии, сегодня, став двукратным чемпионом мира, мастером международного класса,  топ-стилистом голландской компании KEUNE Россия, Георгий Кот представляет авторский салон красоты «Георгия Кот»  и учебный центр по парикмахерскому искусству,  декоративной косметике и нейл арту,

[...]

косметологии, маникюру и педикюру,

[...] наращиванию и моделированию ногтей, наращиванию ресниц [...]

и всех видов наращивания  волос, а также

[...]

школу эстетического воспитания моделей и фото-студию.

megdunarodnaya-...-kot.g-sochi.ru

Over the course of 15 years of hard work, willpower and love of his profession, and became twice world champion, master of international class, top stylist of the Dutch company KEUNE Russia, George Ivory is an author's beauty "George" and the training centre for hairdressers ' art, decorative cosmetics and nail art, cosmetology, manicure

[...]

and pedicure, nail modelling, build-up and

[...] eyelash and all types of hair extensionsas well as [...]

school aesthetic education models and Photo-Studio.

megdunarodnaya-...-kot.g-sochi.ru

Центр предлагает полный перечень клинических эстетических услуг, таких как лечение различных кожных заболеваний с помощью лазерных и радиочастотных технологий, косметологические процедуры, инъекционные методики, мезотерапию , снижение веса и коррекцию фигуры,

[...]

массаж, СПА-процедуры, макияж, свадебный

[...] макияж, наращивание ногтей и волос, маникюр, [...]

педикюр, эпиляцию, фотоэпиляцию, ультразвуковое

[...]

лечение волос, стрижки, наращивание ресниц, обертывания, LPG, тату, фотоомоложение и многое другое.

azerbaijan.tourism.az

Centre offers a full range of clinical aesthetic services, such as treatment of various skin diseases with laser and radio frequency technology, cosmetic procedures, injection technique, mesotherapy, weight loss and body shaping, massage, spa

[...]

treatments, makeup, wedding makeup, nail and

[...] hair , manicure, pedicure, hair removal, photo-epilation, [...]

ultrasonic hair treatment,

[...]

hair cuts, eyelash extensions, body wraps, LPG, tattoo and more.

azerbaijan.tourism.az

С помощью SIAM виды животных можно определить

[...]

даже на основе мельчайших отпечатков животного

[...] волоса, когтей или ногтей, без необходимости [...]

проводить тесты ДНК или РНК.

sgsgroup.com.ua

By using SIAM, we can determine species from the slightest traces of animal hair,

[...] claw and nail – without depending on DNA or RNA.

sgsgroup.com.ar

Набор для маникюра и педикюра идеален для

[...] шлифовки, придания ногтям формы, полировки и [...]

отшелушивания.

zepter.by

The Manicure & Pedicure Set is

[...] ideal for filing, shaping, polishing and exfoliating.

zepter.ch

45-минутная процедура маникюра

[...] включает процедуры для ногтей, красивое естественное [...]

покрытие и настоящий массаж предплечий,

[...]

запястий, кистей и пальцев: просто незабываемо.

ru.atlantisthepalm.com

A 45 minute

[...] manicure, including a nail treatment, a natural [...]

beauty finish and a genuine massage of the fore arms, wrists,

[...]

hands, and fingers: unforgettable.

atlantisthepalm.com

Кусачки для ногтей служат примером применения [...]

рычага.

tryengineering.org

Nail clippers are an example of levers.

tryengineering.org

Всегда очень энергичный, глубокое чувство, что я здоров, никогда не чувствую

[...]

физической усталости, быстрее заживают

[...] раны, более сильные ногти, мягкая и сильная [...]

кожа, никогда не болею, лучше и глубже сплю,

[...]

думаю яснее, тело почти не имеет запаха, пот не пахнет, пища имеет прекрасный вкус и дает чувство удовлетворенности, довольства и полноты, все чувства гораздо более острые (это не всегда преимущество), легче достичь и поддерживать идеальный вес и т.д.

waiworld.com

Always super energetic, a deep feeling of healthiness,

[...]

never physically tired, faster wound

[...] healing, stronger nails, soft and strong skin, [...]

never sick, better and deeper sleep, thinking

[...]

clearly, hardly any body odor, non-smelly sweat, food tastes great and gives a feeling of satisfaction, contentment and fulfilment, all senses are far more acute (this isn't always a benefit), easily reaching and maintaining ideal weight, etc.

waiworld.com

ВЫ МОЖЕТЕ РАСШИРИТЬ СВОЮ ПРОГРАММУ включением комплекса аппаратной косметологии,

[...]

процедур пластической хирургии, уходами

[...] за лицом, волосами, ногтями за дополнительную [...]

стоимость согласно прайса клиники «Ирей».

intmedtourism.com

YOU CAN EXPAND YOUR PROGRAMME to include a complex of machine

[...]

cosmetology, plastic surgery

[...] procedures, face, hair, and nail care for extra charge [...]

according to Irey Clinic price list.

intmedtourism.com

75-минутная процедура проводится синхронно в четыре руки и

[...] нацелена на ваши ногти, кисти, стопы, ноги [...]

и руки.

ru.atlantisthepalm.com

This 75 minute synchronized four hands treatment focuses on

[...] your nails, hands, feet, legs and arms.

atlantisthepalm.com

Компания была основана в 1990 г., имеет многолетний опыт по производству и изготовлению щеток и продуктов бытовой техники, продукция включает в себя обувные щетки, ванные щетки, щетки для уборки, зубные щетки, щетки для ногтей, щетки для одежды, щетки для домашних животных, комплекты для путешествий и несколько видов продуктов для ухода за обувью, такие как крем для обуви и комплект для ухода за обувью и др. У компании хорошая репутация и эффективное [...] [...]

управлением производством, продукты прошли сертификацию системы качества ISO9001.

s-d.cn

Our corporation was founded in 1990,We have rich experience in making all kinds of brushes and some daily chemical products,products include shoe bnshes,bath brushes,cleaning brushes,toothbrushes,hair brushes,nail brushes,clothes brushes,pet brushes,travel sets as well as shoe care items,including shoe polishes and shoe polish kits,Due to good reputation and management,our corporation has obtained ISO9001 International Quality Standard Certificate.

s-d.cn

Синева кожи, особенно синева и потемнение губ и ногтей пальцев, может быть вызвана серьезными проблемами с дыханием (с. 79, 167 и 313) или с сердцем (с. 325).

hesperian.org

Bluish skin, especially blueness or darkness of the lips and fingernails, may mean serious problems with breathing (p. 79, 167, and 313) or with the heart (p. 325).

hesperian.org

В ходе работы учащиеся займутся созданием простого механизма и изучат процесс моделирования, а

[...]

также познакомятся с простыми механизмами на

[...] примере кусачек для ногтей, иллюстрирующих [...]

применение рычага первого уровня.

tryengineering.org

Through the process, students explore simple machine construction and

[...]

the process of model making, as well as learn about simple machines - a nail

[...] clipper is an example of a first class lever.

tryengineering.org

В особенности не

[...] [...] допускайте контакта с ювелирными алмазами, минеральными кристаллами, любыми абразивными веществами и пилками для ногтей.

aesir-copenhagen.com

Contact with the following should be especially avoided: diamond jewellery, mineral crystals, any abrasives, nail files.

aesir-copenhagen.com

Конец этой весны преподнесет нейл-специалистам очень приятный подарок: 20 мая в Саратове в рамках выставки «Индустрия красоты и здоровья -

[...]

2011» состоится II Открытый Чемпионат по

[...] моделированию и дизайну ногтей, где профессионалы [...]

маникюра смогут показать свое мастерство,

[...]

раскрыть талант и побороться за призовые места!

nailexpert.ru

The end of this spring will present to nail-professionals a very nice gift: on May, 20th in Saratov city at the exhibition «The Beauty and Health Industry – 2011» will take place II-st Open Championship on

[...]

modeling and design of nails where

[...] professionals of manicure can show the skill, talents [...]

and compete for prizes places!

nailexpert.ru

Не пользуйтесь ногтями для разделения краев или [...]

подъема стенок корпуса, поскольку это может привести к отслоению краски

[...]

или стать причиной травмы.

antec.com

Do not use your fingernails to separate edges or [...]

lift the sides of the chassis, as paint chipping or injury may occur.

antec.com

Поэтому избегайте воздействия твердых

[...]

материалов, например ювелирных изделий с

[...] бриллиантами, пилки для ногтей, абразивных материалов [...]

и минеральных кристаллов.

vertu.com

Therefore, avoid contact with hard materials such as diamond

[...] jewellery, nail files, abrasives, and mineral crystals.

vertu.com

Ламинатные полы невосприимчивы к воздействию следующих веществ: ацетон, крем для рук, спиртные

[...]

напитки, соки из натуральных фруктов и овощей, жиры, кофе, напитки с

[...] кока-колой, лак для ногтей и прочие подобные [...]

вещества.

laminat-installation.com

In the event of detrimental effects from the following

[...]

substances: acetone, hand-cream, natural fruit and vegetable drinks, fats, coffee,

[...] cola-drinks, nail lacquer or similar products.

laminat-installation.com

www.linguee.ru

Предложения со словом НОГОТЬ (на английском)

  1. nail /neɪl/
  2. fingernail /ˈfɪŋgəneɪl/

ноготь — nail /neɪl/

I want to define your illness, by the color of your nails.

Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей.

I thought I'd get my hair done and my nails.

я хочу привести в пор € док свои волосы и ногти.

nail and hair clippings, beard shavings, appendices and bottles of tears.

обрезанные ногти и волосы, сбритые бороды, аппендиксы и бутылочки со слезами.

Honey, don't bite your nails.

Милая, не грызи ногти.

Your nails are too long.

Как у тебя отросли ногти.

Показать ещё примеры для «nail»...

The girl who does the nails doesn't come in Wednesdays.

Женщина, что занимается ногтями не работает в среду.

I got so caught up watching you cut your nails, I lost track of time.

Я так заворожился, смотря как ты стрижёшь ногти, что потерял счёт времени.

And he had blood under his nails which matched another male DB who had just been found.

Кровь под его ногтями также совпала с недавно найденным женским телом.

- I pretended to like her nails.

- Сказала, что мне нравятся ее ногти.

Don't you want to nail those bastards?

Ты хочешь прижать ублюдков к ногтю?

But while we're on the subject, your friend Orrin with the long black nails and the cloak?

Но если вернуться к теме, что там насчет твоего друга Оррина, с черными ногтями и в мантии?

It was on her hands, under her nails, even in her lungs.

Она была на её руках, под ногтями, даже в лёгких.

If my nails aren't falling out, then it's not eating my cancer.

Если даже ногти не выпадают, то уж рак он точно не убивает.

Do you think I like carving 20 pumpkins and getting squash guts under my nails?

Думаешь, мне нравится возиться с тыквами, собирая их внутренности у себя под ногтями?

Everyone knows that Wayne's holed up in there with 8-inch nails peeing into Mason jars.

Все знают Уэйн не выходит оттуда Он отрастил двадцати-сантиметровые ногти, и ссыт в банку

I found a mixture of pigment fillers in the nail beds.

Обнаружил смесь пигментов под ногтями.

Did you happen to notice your sister's nails?

- Вы не обратили внимания на ногти сестры?

This is a gold-plated nickel alloy cuticle sculptor from the south of Denmark, and I will sculpt my nails wherever I damn well please.

Это золоченый никелевый триммер для ухода за кутикулой, произведенный в южной Дании, и я буду ухаживать за своими ногтями, где мне только захочется.

All we have is a nail with a blackened tip.

Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.

Eliza, look at his nails!

Элиза, посмотри на его ногти!

Almost like these nail clippers here.

Почти как кусачки для ногтей

The nail fragment you found in the wood of the stable door matches Stephanie

Фрагмент ногтя, который вы нашли в деревянной двери конюшни, совпадает с ДНК Стефани Макнамара.

One of the victim's nails suggests that she may have fought her attacker.

По состоянию ногтей одной из жертв можно предположить, что она оказала сопротивление нападавшему.

- I don't even paint my own nails, Gary.

- Я даже собственные ногти не крашу, Гэри.

I do nail art.

Я занимаюсь дизайном ногтей.

I don't think anyone's gonna be looking at your nails.

Не думаю, что кто-то посмотрит на твои ногти.

ноготь — fingernail /ˈfɪŋgəneɪl/

He's got an assistant with long, red fingernails.

У него есть помощница с длинными красными ногтями.

We just had more fingernails in it.

Только у нас ноготь длиннее.

I'm told she will occasionally... break fingernails.

Мне сказали, время от времени у нее будут ломаться ногти.

Your pass will explode, your socks will ignite, your fingernails will melt.

Тогда твой пропуск взорвется, носки загорятся, а ногти растают.

I found these fibres under the fingernails of Mark Bennet's hand.

Я нашла эти волокна под ногтями руки Марка Беннета.

Показать ещё примеры для «fingernail»...

Also you should know on my right hand some fingernails were coming loose.

Вам также следует знать, что на моей правой руке отвалилось несколько ногтей.

She was hiding in a closet, under the gym, scratching at the door with her fingernails like some kind of animal.

Она пряталась в кладовке, под спортзалом, царапая дверь ногтями словно какое-то животное.

I realize that this sounds strange, but would you take a look at my fingernails, please?

Я понимаю, что это прозвучит странно, но не могли бы Вы посмотреть на мои ногти?

And Dr. Saroyan found epithelial cells under one of the fingernails.

А доктор Сэроян обнаружила клетки эпителия под одним из ногтей

You've been picking your fingernails again.

Ты опять грызёшь ногти.

Ellie and Awesome are probably having their fingernails ripped out of their hands as we speak.

У Элли и Девона сейчас, может, ногти с пальцев сдирают, а мы тут болтаем

Fingernail marks, only an hour old?

Следы от ногтей, оставленные всего час назад?

Obviously, it's the one with my fingernail in it.

Очевидно, именно та, в которой есть мой ноготь.

Paint -- what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer.

Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка.

Except for the transverse lines on the fingernails and the discolouration of the skin.

За исключением поперечных белых полос на ногтях и изменения цвета кожи.

They said that they found your DNA under her fingernails?

Они сказали, что нашли вашу ДНК у нее под ногтями?

Stop digging your fingernails into my leg.

Перестань вонзаться ногтями в мою ногу.

Are we gonna find your DNA under her fingernails?

Мы собираемся найти вашу ДНК под ее ногтями?

There were scratch marks on her neck and skin tissue under her fingernails.

На ее шее были царапины и кожная ткань под ногтями.

Cut your fingernails once, never have to cut ' em again.

Подстрижёт ногти раз и навсегда.

Hence the creepy fingernails.

Отсюда, и жуткие ногти на руках.

So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.

Размер, форма и изгиб отметин, а так же цвет кожи покойника поддерживают мои заключения о том, что это следы от ногтей.

He scratched at the door until his fingernails tore off.

Он стучал по двери, пока не содрал ногти.

Well, no, she was quite diminutive, actually, but she had a vicious tongue and extremely long... fingernails.

Ну, нет, она была миниатюрная, вообще-то, но у нее был порочный язык и невероятно долгие... ногти.

My hair and fingernails... they're growing so fast.

Мои волосы и ногти... они так быстро растут.

But her demeanor, her chewed off fingernails, she's a Nervous Nellie hiding in Kate Upton's body.

Но ее поведение, привычка грызть ногти, она робкая пташка, скрывающаяся в теле Кейт Аптон.

Оставить комментарий

Текст комментария:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

en.kartaslov.ru