Перевод "грызть ногти" на английский. Ногти по английски


грызть ногти - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но всё то, что ты мог бы делать при стрессе, ну знаешь, например скрипеть зубами или грызть ногти тянуть на себе волосы.

But of all the things you could do to deal with stress, you know, like grind your teeth or bite your nails pull your hair out.

Не стоит грызть ногти.

Гойита, перестань грызть ногти.

Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.

Еще она снова начала грызть ногти.

Зачем грызть ногти как душевнобольному, если есть такой элегантный прибор?

Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device?

Ты вампир с привычкой грызть ногти?

Но ее поведение, привычка грызть ногти, она робкая пташка, скрывающаяся в теле Кейт Аптон.

Я никогда больше не буду грызть ногти .

И - чудо из чудес - он перестал грызть ногти.

Похоже на то, что ты обжариваешь руки во фритюре, перед тем как грызть ногти.

Грызть ногти - это отталкивающая, омерзительная привычка.

Ты перестала грызть ногти.

Я не могу больше ни грызть ногти

И прекрати грызть ногти.

Я не могу больше ни грызть ногти

Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.

Боже мой... Грызть ногти...

Как бросить грызть ногти.

context.reverso.net

Ногти на английский

Ногти на английский

Для наиболее точного перевода слова Ногти мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Ногти # ru en Популярность
#1 …, и на полдник они грызут ногти". "The children covered in lice, 7 in the family," "sleeping in 2 rooms, they don't have a penny," "and for snack: they … 1
#2 Э, какого цвета её лак для ногтей? Uh, what color nail polish does she use? 1
#3 Какого цвета её лак для ногтей? What color nail polish does she use? 1
#4 Ещё вросшие ногти на пальцах ног. In-growing toenails as well. 1
#5 {Ногти? - Les ongles. 1
#6 {А как говорится ногти? } - Comment appelez-vous "les ongles"? 1
#7 Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей. I want to define your illness, by the color of your nails. 1
#8 Я искусный лекарь, я могу по цвету ногтей определить ее болезнь. I'm a skilled healer. I can determine her illness, by looking at her nails. 1
#9 Боже мой... Грызть ногти... Good heavens, nibbling your knuckles. 1
#10 У тебя ногти длиннее, чем шахта. Your nails are longer than mine. 1
#11 Перестаньте грызть ногти. Stop biting your nails. 1
#12 Да, я сломала два ногтя, и пришлось обрезать все. Oh, yes. I broke a couple, so I had them trimmed short. 1
#13 Что с твоими ногтями? Oh, what's happened to your fingernails? 1
#14 - Скажем, ножницы, шпилька? - Пилка для ногтей подойдет? A pair of scissors or hairpin or something? 1
#15 Правда, что женщины там красят ногти на ногах? Is it true that all the ladies paint their toenails? 1

Как пишется: Ногти

Слово Ногти пишется как "The children covered in lice, 7 in the family," "sleeping in 2 rooms, they don't have a penny," "and for snack: they …

Переводчик

ru.slova-perevod.ru

Ногтевой по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

patents-wipoen The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

ru Оксана (Липецк): У меня выпали ресницы, на ногтях появились неровности, сами ногтевые пластины стали крошиться.

Common crawlen In the case of Alopecia areata the primary hair loss patch appears on the body in 20% of cases but very often patients dont notice it.

ru На выставке “Beauty” специалисты могут познакомится с последними тенденциями и достижениями в области парикмахерского искусства и ногтевого сервиса, косметологии, декоративной ксметики, салонного менеджмента, оборудования для салонов и магазинов парфюмерии и косметики.

Common crawlen The aim of the exhibition: to study the demand of the market in certain type of products and services, to present new products, to enlarge the circle of business partners, to attract owners and specialists of beauty parlours, medical-cosmetology centers, clinics of aesthetic surgery, hairdressers, cosmetologists, as well as heads and leading specialists of perfumery-cosmetics market of foreign markets.

ru Её кожа, ногтевое ложе, состояние здоровья её... чресел.

OpenSubtitles2018en Her skin, nail beds, the essential health of her... apparatus.

ru Чемпионат собрал около тысячи мастеров парикмахерского искусства и ногтевого дизайна, которые соревновались между собой по 18 номинациям. В каждой номинации была определена тройка сильнейших, а победители по каждой номинации уже обеспечили себе места среди конкурсантов на общероссийском чемпионате в составе сборной Санкт-Петербурга, который пройдет в Москве.

Common crawlen N.I.C.E./Ideal Beauty-2009 was visited by about 15, 000 people, over half of them were the experts from Russia, CIS countries, Baltic countries, Italy, China, Finland, Germany and other countries.

ru Криволинейная линия со стороны ногтевой линейки отлична от криволинейной прорези между двумя элементами отрывной части.

patents-wipoen The curved line on the side of the nail rule differs from the curvilinear slot between the two elements of the detachable part.

ru Экспонентами выставки стали лидеры рынка индустрии красоты в Северо-Западном регионе, среди которых International Cosmetic Group, МАЙ, Zinger, Виктори, Estetista, Holiday Club SPA & Wellness, Мезофарм, Елеанта, Diamond Cosmetics, Мартинекс, Таир, Эстетик Центр, Ногтевой Сервис, БИО Питер и другие.

Common crawlen The XVII International Specialized Beauty Exhibition N.I.C.E./Ideal Beauty makes the main emphasis on cosmetology, esthetic medicine, SPA- and wellness-industries of the North-West, providing the participants and the visitors with the opportunity to study the changes in the home market conjuncture, evaluate its trends and dynamics; to learn about brand new achievements and technologies in this sphere, unique cosmetic preparations and methods of their application, tools and equipment of beauty industry.

ru потом осматриваю руки, ногтевые ложа,

TEDen then I examine the hands, then I look at the nail beds,

ru От секса, наркотиков или ногтевого дизайна.

OpenSubtitles2018en Sex or meth or elaborate nail art.

ru Согласно изобретению лизат актиномицетов наносят на ногтевую пластину.

patents-wipoen According to the invention, a lysate of actinomycetins is applied to the nail plate.

ru Доктор Бреннан, посмотрите на эти белые фрагменты в ногтевом ложе.

OpenSubtitles2018en Dr. Brennan, look at these white fragments in the nail bed.

ru Выкладку материала производят на первом этапе - в зоне ногтевого ложе, а на втором - на поверхности формы.

patents-wipoen At the first stage, the material is placed in the area of the nail bed and on the mould surface, at the second stage.

ru Также обратите внимание на синеватый цвет ногтевого ложа.

OpenSubtitles2018en Also note the bluish discolorations of the nail bed.

ru Что велит кончикам твоих пальцев быть мягкими подушечками с одной стороны и твердыми ногтевыми пластинками — с другой?

JW_2017_12en What tells the ends of your fingers to grow soft pads on one side and hard, protective nails on the other?

ru Форма для наращивания и моделирования ногтей содержит средний продольный узел, включающий ногтевую линейку и примыкающую к ней отрывную часть из двух элементов.

patents-wipoen The mould for lengthening and shaping nails comprises a middle longitudinal unit including a nail rule and a two-element detachable part adjacent thereto.

ru.glosbe.com

С младых ногтей по Английский

Пример предложения с "с младых ногтей", памяти переводов

add example

ru Важно с младых ногтей взращивать в себе мудрость и понимание.

LDSen It is important to cultivate wisdom and understanding in your youth.

ru Она охотилась за утонувшей подлодк ой с младых ногтей.

OpenSubtitles2018en She's been hunting for that sunken submarine since prepubescence.

ru Когда вы просите Бога, Он откроет для вас возможности ободрить и возвысить до Него других – тех, кем Он окружил вас с младых ногтей.

LDSen When you ask God, He can and will reveal to you the opportunities to lift others for Him, which He has placed around you from your infancy.

ru Он сказал: «Было бы прекрасно, если бы... родители позаботились о том, чтобы у них дома в каждой спальне было изображение храма, чтобы [их дети] с младых ногтей каждый день видели это изображение, [пока] оно не станет частью [их жизни].

LDSen Said he: “It would be a fine thing if ... parents would have in every bedroom in their house a picture of the temple so [their children] from the time [they are] infant[s] could look at the picture every day [until] it becomes a part of [their lives].

ru Пусть они уже с младых ногтей готовятся к поездке туда и остаются достойными этого благословения.

LDSen Have them plan from their earliest years to go there and to remain worthy of that blessing.

ru Многие годы я следил за тем, как родители учили его с младых ногтей жить, ни на йоту не уклоняясь от заповедей Божьих.

LDSen Through the years I have watched how his parents have taught him from infancy to unwaveringly live the commandments of God.

ru Дети, которых учат пониманию Священных Писаний с младых ногтей, придут к познанию пути, по которому должны идти, и будут более склонны оставаться на этом пути.

LDSen Children taught an understanding of the scriptures early in life will come to know the path they should walk and will be more inclined to remain on that path.

ru Она охотилась за утонувшей подлодкой с младых ногтей.

OpenSubtitles2018en She's been hunting for that sunken submarine since prepubescence.

ru Растите же своих сыновей и дочерей с их младых ногтей наставляйте и направляйте, учите их путям Господним так, чтобы покой сопровождал их всю жизнь17.

LDSen So lead your sons and daughters, so guide and direct them from the time they are very small, so teach them in the ways of the Lord, that peace will be their companion throughout life.17

Показаны страницы 1. Найдено 13 предложения с фразой с младых ногтей.Найдено за 7 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

делать маникюр - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Она наверное снова пойдет делать маникюр

She's probably off getting another manicure.

Так что не знаю, заметил ли ты, это вовсе не значит, что я тут просто расслаблюсь и буду делать маникюр, пока ты "проламываешь лбом стены", ловя преступников.

Now, I don't know if you noticed, but that doesn't mean I get to kick back and have my nails done while you bust through walls taking down bad guys.

Я не смогу делать маникюр, пока она вас эпилирует.

Тогда я бы смогла делать маникюр в любое время.

Я хотел убедиться что все в силе, перед тем как делать маникюр.

Я такое исполняю каждый раз, когда нужно делать маникюр.

Я со своими подружками раньше обожали делать маникюр.

Нет ничего плохого в том, что тебе нравится делать маникюр, как нет ничего плохого и в том, что я хочу держать Стеф за руку.

There's nothing wrong with you for wearing nail polish, just like there's nothing wrong with me for holding Stef's hand.

В салон красоты делать маникюр.

Будем делать маникюр или что?

Так я смогу делать маникюр.

Я иду делать маникюр, а затем на шоу моды.

Послушайте, я просто не хочу, чтобы люди осуждали меня, потому что я люблю делать маникюр, педикюр, эпиляцию... свои рубашки, от которых глаза на лоб лезут, а, кстати, они такие все.

Look, I just don't want people to judge me because I like my manis, my pedis, my waxies... my shirts that make my eyes pop, which are, by the way, all of them.

Делать маникюр - это одно... но идти на обед с незнакомцами, да еще с этим!

context.reverso.net

Nails по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

en Play it right, nail them both.

OpenSubtitles2018ru Если сделать всё " как надо ", возьмём обоих.

en ♪ Drive a nail in, baby, I'm done ♪

OpenSubtitles2018ru ♪ Доведи до конца, детка, с меня хватит ♪

en Fuck, my fuckin'toe nail is gonna pop the fuck off again!

OpenSubtitles2018ru Ебать, мои гребаные тапки снова порвались. [ стучит об пол ]

en Nail, what's the plan?

OpenSubtitles2018ru Какой план, Нейл?

en The apostle Paul wrote that ‘God had taken the Law out of the way by nailing it to the torture stake.’

JW_2017_12ru Апостол Павел писал, что Бог «устранил...

en Although... he always nails it.

OpenSubtitles2018ru Хотя, он в этом специалист.

en Yeah, we totally nailed the ending

opensubtitles2ru Ага, отличная концовка получилась

en Keep nailing, keep pounding!

opensubtitles2ru И в крышку стола.Давай, Том!

en “I am one of his witnesses, and in a coming day I shall feel the nail marks in his hands and in his feet and shall wet his feet with my tears.

LDSru Я – один из Его свидетелей, и в день грядущий я прикоснусь к следам от гвоздей на Его руках и ногах и омою Его стопы своими слезами.

en Another nail - with the head filed off.

OpenSubtitles2018ru Другой гвоздь - со спиленной шляпкой.

en While nailed to the cross on Calvary, Christ continued in His perfect example of patience as He uttered the singular words, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

LDSru Пригвожденный к кресту на Голгофе, Христос оставался совершенным примером терпения, когда произнес эти простые слова: “Отче! прости им, ибо не знают, что делают” (от Луки 23:34).

en Regenerative drink intended for protection, nourishment and regeneration of articular apparatus, supporting healthy skin, hair and nails growth.

Common crawlru Восстанавливающий напиток предназначеный для защиты, питания и регенерации тканей опорнодвигательного аппарата, пригодный при лечении артритов, стимулирует здоровый вид кожи, рост волос и ногтей.

en " I have a nail file.

OpenSubtitles2018ru " У меня есть пилочка для ногтей!

en The four killed were Jamal Abed a-Razek # one of the leaders of Yasser Arafat's Fatah movement in the Rafah region; Awni Dahir # ami Abu Laban, a bakery owner; and Nail a-Lidawi # one of Abu Laban's employees

MultiUnru Погибли один из руководителей арафатовского движения «Фатх» в районе Рафаха # летний Джамаль Абдель Разек # летний Авни Дахир; владелец пекарни Сами Абу Лабан; и один из работников пекарни Абу Лабана # летний Наиль аль-Лидави

en Why do you have nail polish on your thumb?

OpenSubtitles2018ru А почему у вас лак на ногтях?

en I was in the kitchen biting my nails thinking, " I just cleaned it up. "

OpenSubtitles2018ru Я грызла ногти на кухне думая, " Я ведь только все прибрала ".

en The blackamoor then claimed that, when the ship ran aground, the Captain ordered that the cargo hold be nailed shut.

OpenSubtitles2018ru Потом черномазый заявил, что когда корабль сел на мель, капитан приказал заколотить грузовой отсек.

en Harvest the nail.

OpenSubtitles2018ru Сделай анализ ногтей.

en Marji found some nails.

OpenSubtitles2018ru Маржи нашла гвозди.

en You'd better nail this case before I put you in a desk job

OpenSubtitles2018ru Тебе лучше добить это дело до того, как я переведу тебя на офисную работу.

en Bruises and nail gouges.

OpenSubtitles2018ru Синяки и сломанные ногти.

en Nailed it, loser.

OpenSubtitles2018ru Угадал, неудачник.

en Even though silicone is very durable it can crack and a crack can lead to a tear, so be careful with nails and teeth when you are handling silicone.

Common crawlru В этом случае производите очищение при помощи мыла и воды. Даже при условии, что силикон очень прочен, он тоже может быть порван, трещины в нем могут привести к разрывам, поэтому будьте осторожны с гвоздями и зубами, когда Вы имеете дело с силиконом.

en In July, in São Paulo’s Fundação CASA detention system (Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente) detainees in the Complexo de Franco da Rocha alleged that in the aftermath of a riot, they were locked in their cells and beaten with batons, bits of wood studded with nails, iron bars and the shaft of a hoe.

Common crawlru По словам заключённых системы исправительных учреждений «Фундасан», принадлежащей Центру социальной и воспитательной помощи подросткам (КАСА) штата Сан-Паулу, в июле после бунта их заперли в камерах и избили дубинками, кусками дерева с торчащими из них гвоздями, железными прутьями и рукоятками мотыг.

en Nailed it.

OpenSubtitles2018ru Пригвоздил!

ru.glosbe.com

Слова на тему Manicure Instruments (Маникюрные инструменты) на английском с транскрипцией и переводом

Manicure Instruments En-Ru — Английские слова на тему Маникюрные инструменты

Posted by lingvo in Англо-Русские |

Как сказал великий поэт: «Быть можно дельным человеком, и думать о красе ногтей». Это был русский поэт, а что говорят англичане на эту тему – спросите у них сами, тем более, что подборка «Manicure Instruments En-Ru — Английские слова на тему Маникюрные инструменты» не оставит для вас ни одного белого пятна в области маникюра и педикюра и позволит общаться на эту тему как настоящий эксперт.

Названия маникюрных инструментов на английском языке с переводом

Cuticle knife — нож для кутикулыCuticle pusher — палочка для кутикулыCuticle scissors — ножницы для кутикулыEmery board — пилкаManicure stick — маникюрные палочкиNail brush — щеточка для ногтейNail buffer — полировка для ногтейNail clippers — кусачки для ногтейNail file — пилочка для ногтейToenail scissors — ножницы для ногтей на ногахTweezers — пинцет

Слова по теме «Маникюрные инструменты» на английском с транскрипцией

cuticle knifeˈkjuːtɪkəl naɪfнож для кутикулы
cuticle pusherˈkjuːtɪkəl ˈpʊʃəпалочка для кутикулы
cuticle scissorsˈkjuːtɪkəl ˈsɪzəzножницы для кутикулы
emery boardˈeməri bɔːdпилка
manicure stickˈmænɪkjʊə stɪkманикюрные палочки
nail brushneɪl brʌʃщеточка для ногтей
nail bufferneɪl ˈbʌfəполировка для ногтей
nail clippersneɪl ˈklɪpəzкусачки для ногтей
nail fileneɪl faɪlпилочка для ногтей
toenail scissorsˈtəʊneɪl ˈsɪzəzнжницы для ногтей на ногах
tweezersˈtwiːzəzпинцет

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru


Смотрите также